«Peter Schlemihl» – Adelbert von Chamisso

Edição francesa: «La merveilleuse histoire de Peter Schlemihl ou l’Homme qui a perdu son ombre», Nota sobre a edição portuguesa, aqui.

Adelbert von Chamisso (1781-1838)

Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt nasce em data desconhecido no castelo de Boncourt, na região da Champagne, castelo que a família abandona para se exilar em Berlim durante a Revolução Francesa. Conhece-se a data do baptismo em 1781, data que os biógrafos dão como data de nascimento. Serve no exército prussiano por mais de dez anos, desenvolvendo entretanto pesquisas na área das ciências naturais. Faz uma volta ao mundo como naturalista entre 1815 e 1818 e, pouco depois, é nomeado diretor do Jardim Botânico de Berlim pelo imperador da Prússia. Além dos textos científicos, dedica-se às letras, e freqüenta entre outros Brentano, Grimm, H. von Kleist, Schlegel, E.T.A. Hoffmann e Madame de Stael. Entre as suas obras, além de poemas e baladas, constam Viagem ao redor do mundo, Observações e opiniões durante uma viagem exploratória sob o comando de Kotzebue (que inaugurou, em língua alemã, a narrativa de viagem com fins científicos), A língua dos havaianos e A história maravilhosa de Peter Schlemihl, única traduzida para o português.